跨文化意识在小学英语教学中的融合
◎ 山东省菏泽市开发区广州路小学 杨向红

    小学阶段是语言学习的黄金时期,也是学生形成文化认知的重要时期。目前许多小学英语教师依然侧重于词汇、语法等语言方面的知识,对于文化层面的内容关注很少,学生能够背诵单词、做题,但难以把握语境和真实情境中的运用。结合人教版三年级英语教材,本文将从几个方面探讨跨文化意识渗透的有效方法,改变传统单一语言教学模式,让学生能够在学习语言的同时理解自身所处的文化,提高综合语言运用能力。

    三年级上册《Unit 1 Making Friends》(译文:第一单元 交朋友)围绕初次交友与基础社交展开教学,教材中出现了Nice to meet you.Nice to meet you too(译文:很高兴见到你 见到你也很高兴)这一核心交际句型。大多数教师只要求学生机械背诵和模仿对话,没有讲解该表达背后的文化适用场景。在英语国家,Nice to meet you只用于初次见面的正式问候,一般会伴有握手、眼神交流,交流结束后不会立刻追问对方的年龄、家庭等私人信息。教学中可以设计角色扮演活动,先让学生用中文模拟班级里认识新朋友的场景,再用英语还原教材中的初次见面对话,引导他们发现两种社交模式的不同。这样的教学有利于学生在掌握语言的同时学会尊重不同的社交礼仪,避免跨文化交际中的误解。

    创新教学落实文化融合。将跨文化意识融入小学英语教学中,教师需要结合教材内容设计丰富多彩的活动。教师要充分发挥教材的文化内涵,将文化教学自然融入语言教学的各个环节,不能把文化教学当作语言教学的附带部分,而应和语言知识的学习、技能的训练结合起来。通过情境创设、角色扮演、文化体验等方式,让学生在真实的语言环境中感受文化的差异,从而提升跨文化交际能力。教师也要提升自身的文化素养,拓宽文化视野,更好地引导学生去学习、理解不同文化。

    三年级下册《Unit 6 Numbers in life》(译文:第六单元 生活中的数字)主要学习数字的表达和运用。数字在不同的文化中有着不同的含义和象征意义,教学中可以利用这些文化知识设计有趣的教学活动。如以“数字文化知多少”为主题召开班会,让学生分享自己所了解的数字文化。教师可以让学生制作自己的生日卡片,用英语写上自己的生日日期,并分享自己生日时的庆祝方式。对比中西方生日文化的差异,如西方人会在生日时吹蜡烛、切蛋糕、唱生日歌;中国人则会吃长寿面,寓意长寿。通过上述活动,学生在学习数字的同时,也能了解不同文化中数字的象征意义以及相关的节日习俗,使语言学习变得更加生动有趣。

    跨文化意识的培养是小学英语教学的重要组成部分,教师在日常教学中要重视并有意识地融合。小学阶段跨文化教学要符合学生的年龄特点和认知规律,以学生熟悉的日常生活为切入点,由浅入深、逐步推进。丰富多彩的教学活动让学生在学习语言的同时也感受到了文化的魅力,提高了跨文化交际能力。

当前:3版(2026年07月30日) 上一版 下一版