据参考消息报道，临近春节，英国奇幻小说《哈利·波特》的反派人物马尔福遽然火出圈。原本被视为反派的“马尔福”，在中文语境里，被网友解读为“马年尔等有福啦”，变身中国“不可思议的新年吉祥物”。

    点评：适逢马年春节，西方经典IP与中国年俗相遇，中国网民脑洞大开，将《哈利·波特》中反派人物马尔福的名字以玩梗的形式进行解读并爆火网络。这场源于民间创意、始于文化共鸣的“洋为中用”实践，让跨文化交流变得接地气、有温度。这也并非简单的“洋为中用”，马尔福的反派标签被春节的祈福寓意消解，背后是中国网民对不同文化的平视与解构，是中华文化以包容之姿吸纳外来元素的鲜活体现，更是文化自信的自然流露。而外媒的关注、角色扮演者的互动形成了双向的文化共鸣，成为近年来跨文化互动的一个鲜活注脚。（李尚维）