本报讯（张可）7月2日，“遇·鉴”——中国南京对话土耳其伊斯坦布尔活动在伊斯坦布尔举行。2026年恰逢中土建交55周年，来自中土两国政府文化官员、联合国教科文组织代表、两国文化遗产与文学领域的专家学者齐聚，以城市文学与遗产对话为纽带，共叙丝路情谊，共话文明互鉴。

    南京依长江而兴，自古便是海陆丝绸之路交汇的东方枢纽；横跨亚欧大陆的伊斯坦布尔，是古丝绸之路西端的重要节点。两座千年古都虽相隔万里，却共享丝路文明交融基因。本次“江海互通·丝路同行”——南京·伊斯坦布尔城市文明对话，旨在以丝路为纽带，搭建双城对话平台，续写“一带一路”倡议下的文明交流互鉴新篇章。本次双城对话将双方交流进一步拓展至文化遗产、数字文博等领域，推动中土两国文明互鉴从“相遇”走向“相知”。

    当天下午，中土文学交流对话活动诗意交融。中土青年以诗歌吟诵、传统民乐合奏的形式交融对话，在文艺碰撞中共叙双城丝路文脉羁绊。土耳其著名诗人海达尔·埃尔居伦、纽都然·杜门、鲁迅文学奖获得者韩东、江苏省网络作家协会副主席卢菁畅谈城市与文学的共生关系。现场更上演创意展演——人工智能生成诗歌意境视频并完成中土诗歌互译，让前沿科技赋能传统文学。

    联合国教科文组织欧洲地区科学与文化区域局（威尼斯办事处）文化部门负责人弗雷德里克·奥伯特在视频致辞中指出，南京“世界文学之都”与伊斯坦布尔“世界设计之都”的双城联动，完美诠释了联合国教科文组织关于城市历史景观保护的理念。

    活动现场设置了《双城镜鉴：千年丝路的文明共栖》文化体验展空间，围绕“城之脉”“城之魂”“城之韵”“城之新”四个单元展开，通过数字重构、建筑解码与当代创作，呈现南京与伊斯坦布尔两座城市从历史到当下的文明脉络。