北京中医药大学魁茨汀医院建院35周年庆典日前在德国巴伐利亚州魁茨汀市举行。1991年，在中德双方不懈努力下，由北京中医药大学与德国施道丁格尔集团合作建设的魁茨汀医院成立，成为第一家获得德国政府许可的中医院，也是目前欧洲地区唯一一所可使用医保付费并收治住院病人的中医院。

    第四届中国—德国中医药论坛同期在魁茨汀举行。35年来，从最初的技术引入、学术互访，到如今的深度共建、协同发展，魁茨汀医院打破了地域与医学壁垒，让古老的中医药智慧与现代西方医学技术相融共生，搭建起中德医学交流、文化互通的桥梁。

    （据7月28日《人民日报》  刘仲华）