感悟语言中的文化之美

——读郑子宁《东言西语》

吴昆

    语言是个很神奇的东西，我们每天都要说话，都要和语言打交道，但是我们却很少会去思考语言，研究语言，事实上语言背后的故事很是有趣，值得人们探求，著名语言学家郑子宁所著的《东言西语》便是这样一本有关语言的书。

    《东言西语》全书共分为五大块，分别为普通话与拼音、方言与古汉语、语言与文化、姓名与称谓以及异域与新知，篇目看起来非常的学术，但这本书其实并不是一本枯燥的学术专著，而是一本有趣的书。汉语言是中华民族文化源远流长的见证，在书中，作者通过历史故事或社会现象来引出一些关于汉语言的小问题，再加以探讨，使知识的呈现方式变得十分的有趣，让读者得以在津津有味的阅读中增长知识，同时增加对汉语言的热爱和认同感。读完此书，我在感慨汉语言十分有趣的同时，更感受到了语言中的文化之美。

    书中《为什么有那么多念得出来，却写不出来的字》这一章给我的印象最为深刻，因为在日常生活中，这种情况也时能见到。就以“biangbiang面”为例：“biangbiang面”是一种陕西特色面食，叫法的来历已经无法考证，然而这个叫法却是由人们一代一代地口口相传的，属于一种文化的传承，虽然它的发音并不符合文字读法，但丝毫不影响人们在生活中的使用，实在令人称奇。其实类似的情况还有很多，多出现于各地的方言，而这些方言正是地域文化的体现，因而各有特色，读来使人获益匪浅。

    读此书，让我对汉语言的兴趣渐浓，也对此书的书名产生了遐思——书名虽叫作《东言西语》，其实又大可称为“南腔北调”，因为我们的语言就是这样神奇，有时候，不同的说法所表达的意思却是一样的。

    其实在读《东言西语》的时候，我还有另外的一些感受。因为很久都没有读过这种知识型的书籍了，当下的一些热销书籍，或多或少地都会带有“快餐”的性质，让人虽读得开心，却不能沉下心去。但读《东言西语》时，你会在不知不觉中被一个个故事带入汉语言的浓厚文化氛围中，越读越让人不能自拔，越读便越对祖国的文化更是热爱。